Adjectives need no là: Chị ấy đẹp

no 'to be' before adjectives

Pattern: [person or thing] + (rất) + [adjective] · [person] + sắp / sẽ + [adjective] · [person] + đang + [passing state] · [adjective] + rồi

A1 · estimate

In English an adjective needs "is", "am" or "are": "I am tired." In Vietnamese the adjective does that job by itself: Tôi mệt. So mệt means both "tired" and "be tired", and a person or thing plus an adjective is already a full sentence: Phòng này rộng. This room is big.

Because it works like a verb, an adjective takes the same words a verb does. Không in front makes it negative: Món này không cay. Rất before it, or lắm after it, makes it stronger: rất cay, cay lắm. Có … không asks about it, though the có is usually dropped: Sài Gòn nóng không? Rồi goes with it as with a verb: Em đói rồi. I'm hungry now. Đang works only for a passing state: Em đang bận, I'm busy right now, but not Phòng này đang rộng.

Là says what someone or something is, so a noun follows it: Anh Minh là kỹ sư. It doesn't go before a plain adjective, and neither does không phải, which also belongs with nouns. The negative of rộng is simply không rộng.

Right after a noun, an adjective usually describes it: phòng rộng is "a big room". Once the noun is closed off, for example with này (this), the adjective becomes the statement: Phòng này rộng.

You may meet là before an adjective in formal writing or for emphasis. That's a separate, later pattern.

Examples

  • Hôm nay em mệt.

    I'm tired today.

  • Phòng này rộng và sạch.

    This room is big and clean.

  • Món này không cay.

    This dish isn't spicy.

  • Sài Gòn nóng không anh?

    Is it hot in Saigon?

  • Anh Minh là kỹ sư.

    Minh is an engineer.

Compare

Join the waitlist

Vietnamese Buddy is invite-only for now. Leave your email and we’ll write to you when accounts open.

Already invited? Sign in

We email you once to confirm your address and once when accounts open — nothing else.