Big numbers: trăm, ngàn / nghìn, triệu, tỷ
hundreds to billions
Pattern: [n] + trăm · [n] + ngàn / nghìn · [n] + triệu · [n] + tỷ
A1 · estimateShops and services
In Saigon: ngàn · In Hà Nội: nghìn
Typed without accents: ngan, nghin, trieu
Variants
- hai trăm (= 200,000 đồng in prices)
Above 99, Vietnamese counts in hundreds, thousands, millions and billions: trăm (hundred), ngàn (thousand; in Hà Nội nghìn), triệu (million) and tỷ (billion). The number goes in front, as in English: hai trăm (200), năm ngàn (5,000), ba triệu (3,000,000). Say một for one: một trăm, một ngàn.
In everyday counting you build ten thousand and a hundred thousand: mười ngàn (10,000), một trăm ngàn (100,000). A long number is read in groups of three, biggest first: 2,350,000 is hai triệu ba trăm năm mươi ngàn. No và (and) goes inside: 120 is một trăm hai mươi.
Prices in đồng run into the thousands, so you'll use these every day. In shops the ngàn is often dropped when it's obvious: a coffee that costs hai mươi lăm is 25,000 đồng, and hai trăm on its own can mean 200,000. The last word is often dropped too: một trăm hai is 120 (in a price, 120,000), not 102, and rưỡi adds a half: hai trăm rưỡi (250,000).
When the tens are empty before a last digit, as in 105, you need lẻ: một trăm lẻ năm. Empty places have their own page. In writing, Vietnamese puts a dot between the thousands and a comma before decimals: 10.000 is ten thousand, and 2,5 is two and a half.
Examples
Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.
-
Saigon
Ly cà phê này hai mươi lăm ngàn.
Hà Nội
Cốc cà phê này hai mươi lăm nghìn.
This coffee is 25,000 đồng.
-
Trường em có tám trăm học sinh.
My school has 800 pupils.
-
Tiền nhà một tháng sáu triệu.
The rent is six million a month.
-
Sài Gòn có khoảng chín triệu người.
Saigon has about nine million people.
-
Căn nhà đó giá năm tỷ.
That house costs five billion đồng.