All of them (plural): các

plural, the whole set

Pattern: các + [noun]

A1 · estimate

Typed without accents: cac

A Vietnamese noun doesn't change for the plural: sinh viên is one student or many, and usually the situation makes it clear. When you want to point to a whole group you both know about, put các in front: các sinh viên (the students, all of them), các món ở đây (the dishes here).

That's how các differs from những, which picks out some members of a group, usually with a description: những sinh viên giỏi (the students who do well). A sentence with các often adds đều (all) before the verb: Các phòng đều có máy lạnh.

For things in general, leave các out: "I like dogs" is simply Tôi thích chó. After a number there's no các either, because the number already shows how many: ba sinh viên.

You'll see các on signs and in writing, and hear it when someone speaks to a group: các bạn, các em. In relaxed Saigon speech, mấy often takes its place: mấy bạn, mấy cái này (these ones).

Examples

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

  • Saigon

    Các bạn ơi, đi ăn nha!

    Hà Nội

    Các bạn ơi, đi ăn nhé!

    Hey everyone, let's go and eat!

  • Các món ở đây đều ngon.

    All the dishes here are good.

  • Các bạn trong lớp em rất dễ thương.

    My classmates are really nice.

  • Saigon

    Các phòng đều có máy lạnh.

    Hà Nội

    Các phòng đều có điều hòa.

    All the rooms have air conditioning.

Words in this pattern

Compare

Join the waitlist

Vietnamese Buddy is invite-only for now. Leave your email and we’ll write to you when accounts open.

Already invited? Sign in

We email you once to confirm your address and once when accounts open — nothing else.