Must, have to: phải + verb

Phải before a verb means "must" or "have to": Mai em phải đi làm sớm. I have to go to work early tomorrow. It's for what you can't avoid, because of a rule, a duty or the situation. When you leave, Em phải về or Em phải đi rồi is the everyday "I've got to go".

It also makes a strong recommendation, as in English: Anh phải thử món này! You have to try this!

For "don't have to", put không in front: Thứ bảy tụi em không phải mặc đồng phục. We don't have to wear uniform on Saturdays. To ask, use có … không: Mai chị có phải đi làm không? Do you have to work tomorrow? Answer phải or không phải.

Be careful with "must not". Không phải is only "don't have to"; for "mustn't", say không được: Em không được hút thuốc ở đây.

Nên (should) is advice and leaves the choice open; cần (need) says something is necessary; phải says there's no way round it. Cần phải puts the two together, for something that really has to be done.