Weekdays: thứ hai … chủ nhật
days of the week
Pattern: thứ + [number] · chủ nhật · Hôm nay (là) thứ mấy?
Typed without accents: thu
The days of the week are numbered, starting with thứ hai, "the second", for Monday: thứ hai (Monday), thứ ba (Tuesday), thứ tư (Wednesday), thứ năm (Thursday), thứ sáu (Friday), thứ bảy (Saturday). Sunday has a name of its own: chủ nhật. There is no thứ một.
Wednesday uses tư, another word for four: it's thứ tư, never thứ bốn, just as April is tháng tư.
To ask the day, put mấy after thứ: Hôm nay thứ mấy? What day is it today? The answer puts the number in its place: Hôm nay thứ tư. You can add là: Hôm nay là thứ tư.
You don't need a word for "on". The day simply goes at the start of the sentence: Thứ bảy mình đi biển nha. Let's go to the beach on Saturday. At the end, you can add vào, especially in careful speech and writing: Tôi học vào thứ ba. In casual speech it's often dropped: Tôi học thứ ba. Cuối tuần is the weekend.
In writing, you'll see the days both with and without a capital: thứ hai, thứ Hai. On signs, timetables and in messages they're often written with digits: thứ 2 or T2, and CN for Sunday (T2–CN, Monday to Sunday).
Examples
Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.
-
Saigon
Hôm nay thứ mấy vậy em?
Hà Nội
Hôm nay thứ mấy thế em?
What day is it today?
-
Dạ, thứ tư.
Wednesday.
-
Saigon
Thứ bảy mình đi biển nha.
Hà Nội
Thứ bảy mình đi biển nhé.
Let's go to the beach on Saturday.
-
Saigon
Chủ nhật tiệm đóng cửa.
Hà Nội
Chủ nhật cửa hàng đóng cửa.
The shop is closed on Sundays.
-
Tôi học tiếng Việt vào thứ ba và thứ năm.
I study Vietnamese on Tuesdays and Thursdays.