Talking to, meeting someone: nói với, giới thiệu … với

A few verbs need với before the person, where English uses "to", "with" or nothing at all: nói với (say to, tell), nói chuyện với (talk with, chat with), hứa với (promise), làm quen với (get to know) and giới thiệu … với (introduce … to).

Nói on its own takes a language or the thing said: Em nói tiếng Anh. With a person, add với: Em sẽ nói với chị Lan. I'll tell Lan. For a conversation, use nói chuyện với: Tối qua em nói chuyện với ba mẹ. I talked with my parents last night.

To introduce someone, say who you're introducing first, then với, then who they're meeting: Để em giới thiệu chị với ba mẹ em. Let me introduce you to my parents.

Rất vui được làm quen với anh is a warm "nice to get to know you".

Most verbs take the person directly, with nothing in between: gặp anh Minh (meet Minh), hỏi cô giáo (ask the teacher), gọi chị (call you). That's the more common pattern; these với verbs are the ones to learn by heart.