cà phê đá

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. iced coffee

   noun

   iced coffee, iced black coffee

   In Saigon, black coffee with sugar over ice; with condensed milk it is cà phê sữa đá. Đen đá is the same drink, said in Saigon too and the usual word in Hà Nội.

   • Saigon

     Cho em một ly cà phê đá.

     Hà Nội

     Cho em một cốc đen đá.

     An iced coffee for me, please.

   • Saigon

     Trời nóng quá, mình uống cà phê đá đi.

     Hà Nội

     Trời nóng quá, mình uống đen đá đi.

     It's so hot, let's have an iced coffee.

   Also: đen đá.