cho nên

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. so

   conjunction

   so, therefore

   Means the same as nên, with a little more weight, often after a pause.

   • Saigon

     Trời mưa, cho nên tụi mình ở nhà.

     Hà Nội

     Trời mưa, cho nên bọn mình ở nhà.

     It was raining, so we stayed home.

   • Em bận, cho nên em không đi được.

     I'm busy, so I can't go.

   Grammar: Because …, so …: vì … nên