kẹt xe

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. stuck in traffic

   verb

   to be stuck in traffic, traffic jam

   Also a noun: Kẹt xe quá!, "The traffic's terrible!" In Hà Nội: tắc đường.

   • Saigon

     Xin lỗi, tui bị kẹt xe.

     Hà Nội

     Xin lỗi, tôi bị tắc đường.

     Sorry, I got stuck in traffic.

   • Saigon

     Giờ này kẹt xe lắm.

     Hà Nội

     Giờ này tắc đường lắm.

     The traffic is really bad at this time.

   In Hà Nội you say tắc đường.

   Saigon only