xin lỗi

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. apology

   interjection

   sorry

   • Saigon

     Xin lỗi, em tới trễ.

     Hà Nội

     Xin lỗi, em đến muộn.

     Sorry I'm late.

   • Em xin lỗi chị nha.

     I'm so sorry.

   A1

2. getting attention

   interjection

   excuse me

   • Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu?

     Excuse me, where is the toilet?

   • Xin lỗi, cho em đi qua.

     Excuse me, can I get past?

   A1