bị

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. suffer

   verb

   to get, to have (an illness), to suffer

   For something unwelcome that happens to you: bị cảm (have a cold), bị phạt (get fined). For good things, use được.

   • Saigon

     Hôm nay em bị bệnh.

     Hà Nội

     Hôm nay em bị ốm.

     I'm sick today.

   • Em bị mất điện thoại rồi.

     I've lost my phone.

   Grammar: Being ill or in a bad state: bị + illness or adjectiveGrammar: Passive for bad things: bị + (doer) + verb