mất

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. take

   verb

   to take (time)

   • Saigon

     Từ nhà em tới trường mất mười phút.

     Hà Nội

     Từ nhà em đến trường mất mười phút.

     It takes ten minutes from my house to school.

   • Làm cái này mất bao lâu?

     How long does this take?

   A1Grammar: It takes (time): mất

2. lose

   verb

   Losing something you had; losing a game is thua.

   • Saigon

     Em mất bóp rồi!

     Hà Nội

     Em mất ví rồi!

     I've lost my wallet!

   • Nhà em mất điện rồi.

     We've had a power cut at home.

   A1

3. pass away

   verb

   to pass away, to die

   The gentle way to say someone has died; chết is blunt.

   • Ông ngoại em mất năm ngoái.

     My grandfather passed away last year.

   • Bà ấy mất lâu rồi.

     She passed away a long time ago.

   A2polite