ngày mốt

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. day after tomorrow

   noun

   the day after tomorrow

   In Hà Nội: ngày kia. In Saigon often just mốt.

   • Saigon

     Ngày mốt mình đi Vũng Tàu nha.

     Hà Nội

     Ngày kia mình đi Vũng Tàu nhé.

     Let's go to Vũng Tàu the day after tomorrow.

   • Saigon

     Ngày mốt em phải đi làm sớm.

     Hà Nội

     Ngày kia em phải đi làm sớm.

     I have to go to work early the day after tomorrow.

   Also: mốt.

   In Hà Nội you say ngày kia.

   Saigon only