nhanh lên

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. hurry up

   interjection

   hurry up, quick

   Fine with friends and family; to someone older, soften it: nhanh lên chút nha anh.

   • Saigon

     Nhanh lên, trễ rồi!

     Hà Nội

     Nhanh lên, muộn rồi!

     Hurry up, we're late!

   • Con ăn nhanh lên, còn đi học nữa.

     Eat up quickly, you've got school.