nữa

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. more

   adverb

   more, another, any more

   At the end: một ly nữa, one more glass. Không … nữa is 'not any more'.

   • Em muốn một cái nữa.

     I'd like one more.

   • Em không ở đó nữa.

     I don't live there any more.

   A2Grammar: One more, more: thêm … (nữa)Grammar: Not any more: không … nữa

2. from now

   adverb

   in, from now

   After a length of time: ba ngày nữa, in three days.

   • Hai ngày nữa em về.

     I'm going home in two days.

   • Saigon

     Mười phút nữa xe tới.

     Hà Nội

     Mười phút nữa xe đến.

     The bus comes in ten minutes.

   A2Grammar: In (a time from now): … nữa