xe lửa

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. train

   noun

   In Hà Nội: tàu hỏa or tàu.

   • Saigon

     Tui thích đi xe lửa hơn máy bay.

     Hà Nội

     Tôi thích đi tàu hỏa hơn máy bay.

     I prefer the train to flying.

   • Saigon

     Vé xe lửa đi Huế có mắc không?

     Hà Nội

     Vé tàu hỏa đi Huế có đắt không?

     Are train tickets to Hue expensive?

   In Hà Nội you say tàu hỏa.

   Saigon only