OK, fine: được as 'good enough'

You know được as the yes to …, được không? It can also describe something as "OK, good enough": Cái này được. This one will do. With đó after it, it's mild praise: Quán này được đó. This place is pretty good. (In Hà Nội, được đấy.) Not amazing, but you'd happily come back.

On its own, Được đó! agrees to a plan: "Sounds good!"

Không được + a good quality, often with lắm, is a gentle way to say something isn't good: Dạo này chị không được khỏe. I haven't been very well lately, which is softer than Chị bị bệnh. Phòng này không được sạch lắm. This room isn't all that clean. Plain không sạch sounds blunter.

For a shrug, "it's alright, I suppose", use cũng được, which has its own page.

Watch the order. Không được before a verb means "mustn't": Ở đây không được hút thuốc. No smoking here. And được after a verb means "can": Em ăn cay được. Before a describing word, không được only softens.