bị bệnh

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. be ill

   verb

   to be ill, to get sick

   In Hà Nội: bị ốm. Followed by an illness, it names it: bị bệnh tim, to have heart disease.

   • Saigon

     Hôm qua em bị bệnh.

     Hà Nội

     Hôm qua em bị ốm.

     I was sick yesterday.

   • Saigon

     Con bị bệnh nên không đi học.

     Hà Nội

     Con bị ốm nên không đi học.

     I'm sick, so I'm not going to school.

   In Hà Nội you say bị ốm.

   Saigon only