khỏe

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. healthy

   adjective

   healthy, well

   Khỏe không? is the everyday 'how are you?'.

   • Bạn khỏe không?

     Are you well?

   • Saigon

     Dạ, em khỏe, cảm ơn chị.

     Hà Nội

     Em khỏe ạ, cảm ơn chị.

     I'm fine, thank you.

   A1

2. strong

   adjective

   Of the body: able to lift, carry or work hard. The opposite is yếu, weak.

   • Saigon

     Anh khỏe mà, mang giùm em cái này nha.

     Hà Nội

     Anh khỏe mà, mang hộ em cái này nhé.

     You're strong, could you carry this for me?

   • Saigon

     Ba em khỏe lắm, một mình mang cái bàn ra sân.

     Hà Nội

     Bố em khỏe lắm, một mình mang cái bàn ra sân.

     My dad's really strong, he carried the table out to the yard on his own.

   A2