Have: có
have
Pattern: [person] + có + [noun] · không có / chưa có + [noun]
Typed without accents: co
Variants
- có + noun as an adjective (có ích, có lý)
Có means "have": Tôi có hai con mèo. I have two cats. The owner comes first, then có, then the thing.
For "don't have", put không in front: Tôi không có xe. If you expect to have it one day, use chưa có (not yet): Em chưa có người yêu. I'm still single. That's also how people say they aren't married: chưa có gia đình.
To ask, wrap it in có … không, with only one có: Anh có Zalo không? Answer có or không.
Before nhiều (a lot) and ít (a little), có is often dropped in speech: Dạo này tôi nhiều việc quá. I've got so much work lately.
A few fixed phrases put có before a noun to make a describing word: có ích (useful, literally "have use"), có lý (makes sense).
Two other uses look the same. With a place first, có means "there is": Ở đây có wifi không? And có before a verb never means "have to"; it stresses that something really happens or happened. "Have to" is phải.
Examples
-
Chị có hai đứa con.
I have two kids.
-
Anh có Zalo không?
Are you on Zalo?
-
Em không có tiền lẻ.
I don't have any small change.
-
Em chưa có người yêu.
I'm still single.
-
Dạo này tôi nhiều việc quá.
I've got so much work lately.