Here, there: ở đây, ở đó, đằng kia

Đây (here), đó (there) and đằng kia (over there) are the words for places. After a verb of being or staying, they usually come with ở (at): Em ở đây. I'm here.

Ở đây is "here, where I am": Ở đây có wifi không? Is there wifi here? Ở đó is "there": a place away from you, or one someone has just mentioned: Em làm ở đó ba năm. I worked there for three years. Đằng kia is "over there", a place you can see and point to: Nhà vệ sinh ở đằng kia. The toilet's over there. In Hà Nội ở đấy is common for "there".

After a verb of moving, ở drops: Em qua đây chút. Come over here a moment. Anh tới đó chưa? Are you there yet?

Listen carefully to đây (here) and đâu (where): they differ only in the ending, -ây versus -âu. Anh ở đâu? Where are you? Anh ở đây. I'm here.

The same đây starts a sentence when you introduce something: Đây là … (this is …). Đó does the same for "that": Đó là nhà chị. That's my house.