chuyển

Meanings

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. shift

   verb

   to move, to change, to switch

   Moving to a new place or a new state: chuyển nhà (move house), chuyển việc (change jobs).

   • Tháng sau em chuyển nhà.

     I'm moving house next month.

   • Saigon

     Anh chuyển qua kênh khác đi.

     Hà Nội

     Anh chuyển sang kênh khác đi.

     Switch to another channel.

   A1

2. pass on

   verb

   to pass on, to forward, to transfer

   Chuyển khoản is a bank transfer, a very common way to pay.

   • Em chuyển tiền cho chị rồi nha.

     I've transferred the money to you.

   • Saigon

     Anh chuyển lời giùm em nha.

     Hà Nội

     Anh chuyển lời hộ em nhé.

     Could you pass on the message for me?

   A2