nói lại được không ạ?

say it again

Typed without accents: noi lai duoc khong a?

Meaning

say it again
interjection

could you say that again?

The ạ makes it polite, for anyone older than you. With people your age: Bạn nói lại được không?
- Xin lỗi, cô nói lại được không ạ?
  Sorry, could you say that again?
- Dạ, chị nói lại được không ạ? Em nghe chưa rõ.
  Sorry, could you say that again? I didn't quite catch it.