tối qua

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. last night

   noun

   last night, yesterday evening

   Shorter than tối hôm qua, and very common in speech.

   • Saigon

     Tối qua em coi phim tới khuya.

     Hà Nội

     Tối qua em xem phim đến khuya.

     Last night I watched movies till late.

   • Saigon

     Tối qua chị gọi mà em không bắt máy.

     Hà Nội

     Tối qua chị gọi mà em không nghe máy.

     I called you last night but you didn't pick up.