máy lạnh

Meaning

Highlighted words are what Saigon and Hà Nội say differently.

1. air conditioner

   noun

   air conditioner, air conditioning

   Southern; Hà Nội says điều hòa.

   • Saigon

     Phòng này có máy lạnh không chị?

     Hà Nội

     Phòng này có điều hòa không chị?

     Does this room have air conditioning?

   • Saigon

     Mở máy lạnh lên đi, nóng quá!

     Hà Nội

     Bật điều hòa lên đi, nóng quá!

     Turn on the air conditioning, it's so hot!

   In Hà Nội you say điều hòa.

   Saigon only